close
臺南縣大內鄉的「走馬瀨農場」,是由大內鄉農會
開發經營的一個新興遊樂區,農場四面山嶺環繞,曾文溪
自農場邊緣穿越而過,此地本為原住民「大武」社域,
農場內有一吊橋,橫楣大書「大武」三字,故走馬瀨也
者,實即大武之音轉。由農場往東翻越不甚高之山口,
溯曾文溪上流而行,即近入「玉井盆地」,往昔曾建有頭
社(大年)、二社(芒子芒)、霄里、茄拔等四社,大武
乃玉井盆地的總稱,玉井舊名「吧」、大內鄉又
有「大匏崙」,實皆大武之同音異譯,亦即<隋書.陳稜
傳>所載「低沒檀」之叶音。大內鄉、官田鄉又另有頭
社、二社,走馬瀨一地蓋其東徙之遺跡。
開發經營的一個新興遊樂區,農場四面山嶺環繞,曾文溪
自農場邊緣穿越而過,此地本為原住民「大武」社域,
農場內有一吊橋,橫楣大書「大武」三字,故走馬瀨也
者,實即大武之音轉。由農場往東翻越不甚高之山口,
溯曾文溪上流而行,即近入「玉井盆地」,往昔曾建有頭
社(大年)、二社(芒子芒)、霄里、茄拔等四社,大武
乃玉井盆地的總稱,玉井舊名「吧」、大內鄉又
有「大匏崙」,實皆大武之同音異譯,亦即<隋書.陳稜
傳>所載「低沒檀」之叶音。大內鄉、官田鄉又另有頭
社、二社,走馬瀨一地蓋其東徙之遺跡。
大內鄉又有一庄名「石子瀨」,水流激石的淺灘謂
之瀨,<說文>:「瀨,水流沙上也。」<楚辭.九歌>:「石
瀨兮淺淺。」<前漢書.武帝紀>:「遣甲為下瀨將軍。註
:瀨,湍也,吳越謂之瀨,中國謂之磧。」<唐韻>:「瀨,落
帶切。」、<集韻,韻會,正韻>:「落蓋切。」並音賴,瀨
去水加犬為獺,<說文>:「獺,如小狗,水居,食魚。」<玉
篇>:「獺如。」<孟子>:「為淵毆魚者獺也。」<禮.
王制>:「獺祭魚然後虞人入澤梁。」然,<唐韻,集韻,韻
會>並:「獺,他達切,音闥。」又,<廣韻>:「他轄切。」
、<集韻,韻會,正韻>:「狄轄切。」並音呾,又,<集韻>:
「獺,或作。」獺(ㄊㄚ\)、瀨(ㄌㄞ\)兩音並不相同,
<韻補>:「瀨,又力制切,音利。」劉楨<魯都賦>:「龜
螭潛滑于黃泥,文魚游踊于清瀨;浚迅波以遠騰,正泌瀄
以湄滫。」諸韻書除此外,瀨字再無別音。
之瀨,<說文>:「瀨,水流沙上也。」<楚辭.九歌>:「石
瀨兮淺淺。」<前漢書.武帝紀>:「遣甲為下瀨將軍。註
:瀨,湍也,吳越謂之瀨,中國謂之磧。」<唐韻>:「瀨,落
帶切。」、<集韻,韻會,正韻>:「落蓋切。」並音賴,瀨
去水加犬為獺,<說文>:「獺,如小狗,水居,食魚。」<玉
篇>:「獺如。」<孟子>:「為淵毆魚者獺也。」<禮.
王制>:「獺祭魚然後虞人入澤梁。」然,<唐韻,集韻,韻
會>並:「獺,他達切,音闥。」又,<廣韻>:「他轄切。」
、<集韻,韻會,正韻>:「狄轄切。」並音呾,又,<集韻>:
「獺,或作。」獺(ㄊㄚ\)、瀨(ㄌㄞ\)兩音並不相同,
<韻補>:「瀨,又力制切,音利。」劉楨<魯都賦>:「龜
螭潛滑于黃泥,文魚游踊于清瀨;浚迅波以遠騰,正泌瀄
以湄滫。」諸韻書除此外,瀨字再無別音。
瀨去水為賴,賴、瀨同音,癩、籟、藾、等字,除
藾字,<玉篇>:「藾又作莿。」與<廣韻>:「癩,盧達切。
」、<集韻>:「郎達切。」並音辣與瘌同外,皆與賴、瀨
同音。賴加虫為,<類篇>:「,蟲名,蝎也。」<集
韻>:「,他達切,音闥。」、獺同音,則音同瘌;
又別作,<唐韻>:「,盧達切,音辣;,蟲名。」
亦音闥,又<玉篇>:「音達。」<篇海>:「,蟲名。
」實即倒裝,兩者本同一物。
藾字,<玉篇>:「藾又作莿。」與<廣韻>:「癩,盧達切。
」、<集韻>:「郎達切。」並音辣與瘌同外,皆與賴、瀨
同音。賴加虫為,<類篇>:「,蟲名,蝎也。」<集
韻>:「,他達切,音闥。」、獺同音,則音同瘌;
又別作,<唐韻>:「,盧達切,音辣;,蟲名。」
亦音闥,又<玉篇>:「音達。」<篇海>:「,蟲名。
」實即倒裝,兩者本同一物。
<集韻>:「瘌,本作癩,又音賴義同。」<爾雅>萊作
釐,<廣韻>:「萊,又音賴義同。」<廣韻,集韻,正韻>:「
糲,音辣、音賴,義並同。」此諸字並音賴且義同,非只
同音假借而已;<說文>:「糲本作。」,亦或省作,
又音賴義同;<說文>蠣作,<廣韻>、<集韻>並作;
<韻會,正韻>並:「蠣,又音賴義同。」從萬、從厲均可,
閩南語萬音近邁。又同蠆,<玉篇>:「蠆,螫蟲。」<孝
經緯>:「蜂蠆垂芒,為其毒在後。」<左傳.僖公22年>:
「逢蠆有毒。註:通俗文云蠆長尾謂之蠍。」<詩.小雅>
:「彼君子女,卷髮如蠆。箋:蠆尾末然,似婦人髮末曲
上卷然。」蠆又與蔕通,張衡<西京賦>:「睚眦蠆芥。註
:蠆芥,刺鯁也。」<集韻>:「蠆,又音義同。」<篇海>
:「 闥,音, 闥也。」 闥即是。
釐,<廣韻>:「萊,又音賴義同。」<廣韻,集韻,正韻>:「
糲,音辣、音賴,義並同。」此諸字並音賴且義同,非只
同音假借而已;<說文>:「糲本作。」,亦或省作,
又音賴義同;<說文>蠣作,<廣韻>、<集韻>並作;
<韻會,正韻>並:「蠣,又音賴義同。」從萬、從厲均可,
閩南語萬音近邁。又同蠆,<玉篇>:「蠆,螫蟲。」<孝
經緯>:「蜂蠆垂芒,為其毒在後。」<左傳.僖公22年>:
「逢蠆有毒。註:通俗文云蠆長尾謂之蠍。」<詩.小雅>
:「彼君子女,卷髮如蠆。箋:蠆尾末然,似婦人髮末曲
上卷然。」蠆又與蔕通,張衡<西京賦>:「睚眦蠆芥。註
:蠆芥,刺鯁也。」<集韻>:「蠆,又音義同。」<篇海>
:「 闥,音, 闥也。」 闥即是。
蠆加火為,又音闥義同,<集韻>:「,音察;又
音屮。焥,煙貌。」又通作,<類篇>:「,音闥義
同。」<集韻>:「,他代切。焥,煙貌。」<廣韻>:「
焥,烏括切,音斡,火煙出。」<集韻>:「焥,烏括切,音斡,
煙起貌。又,於月切,音黦,煙火貌。」焥又於代切,音愛,
焥,煙氣。焥、大宛(國名)、吐萬(複姓)、統萬(城
名)、頭曼(汗號)、都縵(紗籠)、圖們(江名)、禿滿(萬
夫長)一音之轉,分化出、萬二音。
音屮。焥,煙貌。」又通作,<類篇>:「,音闥義
同。」<集韻>:「,他代切。焥,煙貌。」<廣韻>:「
焥,烏括切,音斡,火煙出。」<集韻>:「焥,烏括切,音斡,
煙起貌。又,於月切,音黦,煙火貌。」焥又於代切,音愛,
焥,煙氣。焥、大宛(國名)、吐萬(複姓)、統萬(城
名)、頭曼(汗號)、都縵(紗籠)、圖們(江名)、禿滿(萬
夫長)一音之轉,分化出、萬二音。
崔豹<古今注>:「蛺蝶,江東呼為末。」末實亦
焥音轉,中國上古人本操複音語,一切名詞皆本乎圖騰
名,由音生義,再依音寫字。<集韻>字訓「火斷也」,
即閩南語謂火灰的;<隋書.東夷傳>流求國條:「流
求國-----多鬥鏤樹,似橘而葉密,條纖如髮,然下垂。」
所謂鬥鏤樹,即昔日充斥臺灣野外的梛纛(俗作林投)樹,
、邋遢、蹓躂、嘮叨、溜丟、浪蕩、踜蹬、伶仃、
鋃鐺、梛纛一音之轉,倒裝為鬥鏤、髑髏、逗留、
、畽、敦倫、蝭蟧、蛁蟧、蛁蟟、蜩蟉,分化出獺、
瀨二音;抖擻、跢跦、躊躇、踟躕、躑躅等倒裝為蛺蝶
、踥蹀、蹉跎、躞蹀、澀滯,又分化出蠆音。
焥音轉,中國上古人本操複音語,一切名詞皆本乎圖騰
名,由音生義,再依音寫字。<集韻>字訓「火斷也」,
即閩南語謂火灰的;<隋書.東夷傳>流求國條:「流
求國-----多鬥鏤樹,似橘而葉密,條纖如髮,然下垂。」
所謂鬥鏤樹,即昔日充斥臺灣野外的梛纛(俗作林投)樹,
、邋遢、蹓躂、嘮叨、溜丟、浪蕩、踜蹬、伶仃、
鋃鐺、梛纛一音之轉,倒裝為鬥鏤、髑髏、逗留、
、畽、敦倫、蝭蟧、蛁蟧、蛁蟟、蜩蟉,分化出獺、
瀨二音;抖擻、跢跦、躊躇、踟躕、躑躅等倒裝為蛺蝶
、踥蹀、蹉跎、躞蹀、澀滯,又分化出蠆音。
全站熱搜
留言列表
